旅行 睡眠薬やサプリメント不要、時差ぼけの直し方3選 ファースト・ビジネス・エコノミーの各クラスで飛行時間に差が無いように、長距離国際線の搭乗者全員に平等なものとして「時差ぼけ(jet lag)」があります。イギリス国民保険サービスが、睡眠薬やメラトニン・タブレットの使用を推奨しない理由など。 2021.06.29 旅行
生活 コールドコール(Cold call)が合法の英国、オプトアウトの仕方 あなたは知らない番号からの電話に、出る派・出ない派どちらですか?日本でもコールドコール自体は違法行為に該当しませんが、「コールド・コーリング」(「電話による詐欺的な投資勧誘」)として、金融庁が日本語と英語で注意喚起しています。 2021.06.02 生活
旅行 乗り慣れた自転車を無料で飛行機に持ち込み、海外で踏む方法 海外旅行・引越問わず、サイクリストなら乗り慣れた愛着のある自転車を、海外でも踏みたいものです。無料受託手荷物の各航空会社基準を満たせば、追加料金無く飛行機輪行が可能。代表的な輪行バッグ他、あると便利なツール。 2021.05.21 旅行
生活 海外で取得した運転免許証、日本で切替時に試験免除になる国リスト EU27か国にイギリス、スイス、ノルウェーを加えた欧州30か国、在留邦人数トップ20位までの国全てが、日本で運転免許を切替時、知識・技能確認が免除される国です。このトップ20位までの国々は、欧州30か国における在留邦人の99.3%をカバー。 2021.03.31 2021.05.27 生活
生活 毛布が無いイギリス?知らないと寝れない英単語Duvetとは 日本に住んでいた時、掛布団と毛布の組合せだったので、渡英当初あまり意味が分からなかったのですが、どうやらイギリスでは"Duvet"さえあれば良い様子。保温機能に応じてTogという単位があり、迷ったら通年使用で主流の10.5がおすすめ。 2021.03.29 生活
キャリア・教育 ドイチェ・ポスト(独郵便)に学ぶ、正しいドイツ語住所の書き方 活版印刷術やペリカンやカヴェコを始めとする文房具、紙の寸法「A4」を定めたドイツ規格協会、フランクフルト・ブックフェア、現金社会など、何かと「紙」に対する拘りが多い印象のドイツ。正しいドイツ語住所(宛名・宛先)の書き方を、在独者が解説。 2021.03.14 キャリア・教育
キャリア・教育 イギリス郵便ロイヤル・メールに学ぶ、正しい英語住所の書き方 同じ英語でも、イギリスとアメリカで異なる書式。両国に住んだことのある筆者が過去に失敗した事例、イギリスでは特に気を付けたい点とともに、郵便物(手紙・はがき等)や荷物(小包等)を送る際の、正しい英語住所(宛名・宛先)の書き方をまとめました。 2021.03.12 2021.03.13 キャリア・教育
キャリア・教育 アメリカ郵便公社(USPS)に学ぶ、正しい英語住所の書き方 仕事や学校関係などの書類を送る時は、配送ミスや遅延の防止に、そして受取先や配達員さんへの心配りという面でも、正しい書式に拘りたいもの。アメリカの住所表記はUSPS、日本の住所を英語表記するには郵便局(日本郵政)の公式サイトを参照。 2021.03.09 2021.05.01 キャリア・教育